さて、舞台を香港からシンガポールに移そう。

　日本調教馬のシンガポール初レースは、2002年5月11日にクランジ競馬場で開催され、エアトゥーレが3着に入る好走を見せたクリスフライヤースプリント（芝1200：現在のレース名はクリスフライヤー国際スプリント/当時G3・2009年からG1）だ。

　エアトゥーレで特筆すべきは、このあとシンガポールからフランスに移動し、ドーヴィル競馬場でモーリス・ド・ゲスト賞（芝1300：G1）に出走（2着）、さらに英国でもヘイドック競馬場でスプリントC（芝1207：G1）に出走している（11着）点だろう。地球半周以上の距離を移動しながら、海外のレースを3連戦する大遠征を敢行したのだった。

　2003年に引退したエアトゥーレは、北海道の社台ファームで繁殖牝馬として活躍、第2仔のキャプテントゥーレが2007年デイリー杯2歳ステークスを制し産駒の重賞初勝利を記録したのち、翌2008年には皐月賞を制覇している。